仅仅一分钟后，武汉长江队发动进攻，广州队22号艾菲尔丁在后场侵犯胡人天，主裁判再次出示黄牌警告。在丈夫的工作遇到挫折时，从事摄影工作的妻子在一旁耐心地劝解和宽慰他；好友体育教师比尔·梅斯特也用自己从教以来的亲身经历，向霍兰证明教导学生需要无私的爱心和充分的时间。

广州队：1-刘世博、2-蒋光太、5-吴少聪（U23）、38-陈日金（U23）（63’13-万隶楷（U23））、6-李扬、15-严鼎皓、39-黄光亮（U23）、7-韦世豪、17-杨立瑜、22-艾菲尔丁-艾斯卡尔（U23）、28-凌杰（U23）（45’18-范恒博（U23））河北队：30-鲍亚雄、4-潘喜明、6-张俊哲、8-姚道刚、16-刘径、21-崔麟、32-丁海峰（45’11-么旭辰（U23））、7-徐天沅、20-高华泽（75’17-宋鑫涛（U23））、42-高玉男（U23）（45’25-廖伟（U23））、38-张威（U23）（动感超人）比如说我设置一个赛季进15个，一旦我达到的话我内心就会有所松懈，所以说我只能争取把每一个机会转化为进球。

于是，赌上人类存亡而战的特殊部队“潘多拉”诞生了。上半场，武汉三镇队邓涵文门前劲射被扑，随后谢鹏飞接张辉的助攻捅射破门。

讲述生活在现代的男人“奉焕”的灵魂穿越到朝鲜的王宫，而且是穿进王后的身体里之后引发的故事。此时，安格·拉对这个傻侦探产生了好感，同时也与安格·洛尼建立了友谊。

然而此时宫外却疯传对如妃不利的传言，靠在宫中打听消息取利的撷芳殿奶娘湘菱（蔡少芬 饰）和公公马新满（韦家雄 饰）等人亦卷入其中。当比利的旧女友卡罗尔为皮特表演时，冲突出现了，海滩男孩汉克试图与基特得分，婚姻的稳定性受到考验。

1952年冬至1953年初，中国人民志愿军与联合国军在朝鲜战场形成僵持，双方发起了低强度的密集狙击战，史称"冷枪冷炮运动"。下半场一开始，石柯因严重犯规被红牌罚下。